| Charade | Дата: Вівторок, 24.07.2007, 15:04 | Повідомлення # 31 |
 Выпускник
Група: Форумщики
Повідомлень: 95
Статус: Не на сайте
| SpeedKrolik, а чего так нервничаешь-то?... 
эх...тема языка так много обсуждаетсо посл. время...ээээ,что ли на укр. печатать...
так краще?...взагалі-то дуже навіть і непогано перекладають...мені особисто абсолютно всерівно,якщо говорити про те,подобається мені чи ні.Я пречудово розумію,що чим далі,тим якісніше стане "озвучка" фільмів,серіалів тощо.Хоча,мені неподобається,коли на російську мову накладають наш переклад...робили б вже так,щоб було чутно лише укр.,а то не знаєш,що і робити:російська і українська одночасно!...взагалі-то дуже якось приємно стало,з того приводу,що перекладають і в кінотеатрах...Та я знаю людей,яким досить -таки незручно...ну,вони-то не проти,але вони не звикли...
нічого,скоро ми всі звикнемо!)))) 
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
|
| |
|
|
Главная 
